المدونة · · 2 دقائق قراءة
استيراد أثاث الصالونات والسبا من تركيا إلى الاتحاد الأوروبي: الرسوم وشهادة ATR والأوراق
يسأل المشترون الأوروبيون كثيراً هل الأثاث المصنوع في تركيا أرخص أو أصعب استيراداً من غيره. وبما أن الاتحاد الأوروبي وتركيا في اتحاد جمركي فهناك مسار خاص للسلع الصناعية التركية المنشأ. يشرح هذا الدليل ذلك ببساطة مع النقاط التي تُؤكَّد مع مخلّصك الجمركي.

ما هي شهادة ATR؟
بحسب غرفة التجارة الهولندية (KVK)، شهادة ATR مستند جمركي يثبت منشأ المنتج ويُستخدم في التجارة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. ويمكن بها استيراد السلع التركية المنشأ إلى الاتحاد الأوروبي معفاة من الرسوم الجمركية. ويطلب المورّد التركي الشهادة من الجمارك التركية، وهي صالحة أربعة أشهر من تاريخ الإصدار. وتُستثنى بعض المنتجات الزراعية ومنتجات الصلب.
والأثاث منتج صناعي، لذا ينطبق هذا المسار عموماً، لكن على مخلّصك الجمركي تأكيد التصنيف الجمركي لبضاعتك.
معفى من الرسوم لا يعني معفى من الضرائب
تلغي ATR الرسم الجمركي ولا تلغي الضرائب الأخرى. تبقى ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد وأي رسوم وطنية في بلدك مطبقة، لذا اطلب من المخلّص حساب التكلفة الكاملة عند الوصول.
المستندات المطلوبة من المورّد
- فاتورة تجارية تذكر شرط إنكوترمز 2020 ومكانه.
- قائمة التعبئة.
- شهادة الحركة ATR إذا أردت دخولاً معفى من الرسوم. اطلبها قبل الشحن لأن الجمارك التركية هي التي تصدرها.
- مستند النقل (بوليصة الشحن أو مستند النقل البري).
- تأكيد وسم التغليف الخشبي للمنصات والصناديق.
قواعد سلامة المنتج التي تُفحص
تسري لائحة السلامة العامة للمنتجات في الاتحاد الأوروبي (EU) 2023/988 منذ 13 ديسمبر 2024. وبحسب إرشادات SGS لا يمكن طرح منتج من خارج الاتحاد في سوقه إلا إذا تولّى متعامل اقتصادي مقيم في الاتحاد مسؤوليات محددة، ويجب أن تظهر بياناته على المنتج أو عبوته. أما مدى انطباق اللائحة على أثاث يُباع للاستخدام المهني في صالون وكيفيته فيعتمدان على تصنيف المنتج، فأكّد ذلك مع مستشارك بدل افتراضه. هذا المقال معلومات عامة وليس نصيحة قانونية، والقواعد تتغير.
الخطوات العملية التالية
اطلب من المخلّص الجمركي الرمز الجمركي لكل بند والتكلفة الكاملة عند الوصول، واطلب ATR من مورّدك واتفق على شرط التسليم. نصنع أثاث الصالونات والسبا حسب الطلب في تركيا ونقدّم أسعار EXW أو FOB أو CIF؛ اطلع على معلومات التصدير ودليل الإنكوترمز أو اطلب عرض سعر.
المصادر
مخطط مجاني
هل تستورد أثاثاً إلى الاتحاد الأوروبي؟
PDF أو DWG أو صورة هاتف لرسم تخطيطي — كلها مناسبة. نرد خلال 24 ساعة.